إِنِّي

Arabe

Étymologie

Composé de إِنَّ (in²a) « certes » et du pronom suffixe ـِي (-î) « je ».

Locution

Pronoms suffixes

إِنَّ	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنِّي (in²î)	إِنَّنَا (in²anâ)
2e masculin	إِنَّكَ (in²aka)	إِنَّكُمَا (in²akumâ)	إِنَّكُمْ (in²akum)
2e féminin	إِنَّكِ (in²aki)		إِنَّكُنَّ (in²akun²a)
3e masculin	إِنَّهُ (in²ahu)	إِنَّهُمَا (in²ahumâ)	إِنَّهُمْ (in²ahum)
3e féminin	إِنَّهَا (in²ahâ)		إِنَّهُنَّ (in²ahun²a)

إِنِّي (in²î) /ʔin.niː/ écriture abrégée : اني

1. Certainement que je..., certainement pour moi...
   • إِنِّي أَطْلُبُ رَحْمَةً لَا ذَبِيحَةً   ( in²î aTlubu raHm@ã lâ VabîH@ã)

     Je demande de la miséricorde, pas des sacrifice (Os 6:6).

Variantes orthographiques

إِنَّنِي (in²a_nî)