τηλαυγής

Grec

Étymologie

Du grec ancien τηλαυγής, tēlaugḗs.

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		τηλαυγής		τηλαυγής		τηλαυγές
génitif		τηλαυγούς		τηλαυγούς		τηλαυγούς
accusatif		τηλαυγή		τηλαυγή		τηλαυγές
vocatif		τηλαυγή		τηλαυγής		τηλαυγές
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		τηλαυγείς		τηλαυγείς		τηλαυγή
génitif		τηλαυγών		τηλαυγών		τηλαυγών
accusatif		τηλαυγείς		τηλαυγείς		τηλαυγή
vocatif		τηλαυγείς		τηλαυγείς		τηλαυγή

τηλαυγής, tilavyís \ti.laˈvʝis\

1. Qui émet de la lumière, en parlant d’un phare.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (τηλαυγής)

Grec ancien

Étymologie

Composé de τῆλε, têle (« loin ») et de αὐγή, augḗ (« lueur »).

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		τηλαυγής		τηλαυγής		τηλαυγές
vocatif		τηλαυγές		τηλαυγές		τηλαυγές
accusatif		τηλαυγῆ		τηλαυγῆ		τηλαυγές
génitif		τηλαυγοῦς		τηλαυγοῦς		τηλαυγοῦς
datif		τηλαυγεῖ		τηλαυγεῖ		τηλαυγεῖ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		τηλαυγεῖ		τηλαυγεῖ		τηλαυγεῖ
vocatif		τηλαυγεῖ		τηλαυγεῖ		τηλαυγεῖ
accusatif		τηλαυγεῖ		τηλαυγεῖ		τηλαυγεῖ
génitif		τηλαυγοῖν		τηλαυγοῖν		τηλαυγοῖν
datif		τηλαυγοῖν		τηλαυγοῖν		τηλαυγοῖν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		τηλαυγεῖς		τηλαυγεῖς		τηλαυγῆ
vocatif		τηλαυγεῖς		τηλαυγεῖς		τηλαυγῆ
accusatif		τηλαυγεῖς		τηλαυγεῖς		τηλαυγῆ
génitif		τηλαυγῶν		τηλαυγῶν		τηλαυγῶν
datif		τηλαυγέσι(ν)		τηλαυγέσι(ν)		τηλαυγέσι(ν)

τηλαυγής, tēlaugḗs

1. Visible de loin, distinct.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : τηλαυγής

Prononciation

• *\tɛː.lau̯.ɡɛ̌ːs\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\te.lawˈɡes\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ti.laβˈɣis\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ti.lavˈʝis\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ti.lavˈʝis\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• « τηλαυγής », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage