épervière

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (1778) D’épervier, parce que les Anciens pensaient que cette plante fortifiait la vue de l’oiseau.

(Nom commun 2) (Date à préciser) Le nom générique de l’épervière boréale est de création récente et vient de la substantivation de l’épithète dans le nom chouette épervière qui était le nom vernaculaire normalisé antérieur de cette espèce. L’épithète, elle, vient de la ressemblance avec l’autour des palombes et les éperviers qu’a cette espèce de strigidé, par sa posture et sa silhouette générales, de même que les rayures horizontales caractéristiques de l’épervière boréale. En Amérique du Nord, on a même comparé la niche écologique qu’occupe l’épervière boréale (Surnia ulula) dans le Grand Nord à celle qu’occupe l’épervier de Cooper (Accipiter ccoperii) plus au sud, d’où la première est absente.

Nom commun

Singulier	Pluriel
épervière	épervières
\e.pɛʁ.vjɛʁ\

L’épervière boréale (*Surnia ulula*) est la seule espèce d’**épervière** (2) chez les strigidés.

épervière \e.pɛʁ.vjɛʁ\ féminin

(Botanique) Genre de plantes herbacées, de la famille des Astéracées (Composées), dont il existe un très grand nombre d’espèces.
- Ils allaient ainsi sur l’herbe rase d’un chemin stérile, où surgissaient de loin en loin épervières et matricaires. — (André Dhôtel, Le Train du matin, collection « Folio », Gallimard, 1975, p. 42)
- Et puis, juste devant les chambres, il y a cette petite délicatesse tremblante des myosotis. Et les pivoines sont en boutons. Et il y aura, surtout, les épervières. Je ne sais pas précisément de quelle façon, cette année, elles me grifferont le cœur. Mais je m’en doute. J’y ai songé, hier, en allant jouer avec les petites dans la cour de l’école. Le grand champ qui longe la cour de l’école est une merveille totale au temps des épervières. — (Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Troisième lettre de mai », Éditions du Noroît, Montréal, 1995, pages 99-100)
(Ornithologie) Genre monospécifique (Surnia) de rapace holarctique de la famille des strigidés (qui comprend hiboux, chouettes, etc.) habitant les forêts boréales de conifères ou mixtes, de mœurs diurnes contrairement à la plupart des autres membres de la famille, caractérisé par une longue queue, une tête large et aplatie et une marque noire faisant un collier en V.
- L’épervière boréale est encore appelée chouette épervière, et son nom générique provient de la substantivation de ce nom spécifique antérieur.
(Ornithologie) Femelle de l’épervier, espèce d’oiseau de proie, petit rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, des régions boisées que l’on dresse pour la chasse au vol.
- Sans doute, elle était rompue, désormais, l’harmonie du visage de cette épervière d’amour, qui n’avait fait, après tout, lorsqu’elle était devenue dévote, que spiritualiser ses lapins et renoncer, pour la Colombe, à ses indigestes ramiers. — (Léon Bloy, Le Désespéré, A. Soirat, Paris, 1886, page 246)
- Alors, je revivrai peut-être sous la forme d’un épervier, j’aimerai les belles épervières, je descendrai me percher sur ton épaule. — (Henry de Montherlant, Les Olympiques, Bernard Grasset, Paris, 1924)

Notes

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.