à discrétion
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de à#fr, à, discrétion#fr et discrétion.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à discrétion \a dis.kʁe.sjɔ̃\
- Autant que l’on veut ; avec toute l’abondance désirable.
L’ayan chez lequel nous sommes descendus nous reçut avec empressement et nous offrit une escorte, que je refusai dans la crainte d’exposer à de nouvelles avanies les habitants chrétiens chez lequels nos kavas avaient l’habitude de vivre à discrétion, quand nous étions logés chez eux.
— (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre XI — 1845)Il voulut qu'elle pût manger des grillades de veau marin tous les jours, et eût de l'huile de baleine à discrétion pour assaisonner les mets, allumer les lampes et oindre ses beaux cheveux.
— (Alphonse Karr, De loin et de près, 1862)Je me propose de converser à discrétion avec ce brave homme pour peu qu’il soit loquace.
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)Là, vivant à discrétion,
— (La Fontaine, Fables, Livre troisième, XVII, La belette entrée dans un grenier)
La galande fit chère lie,
Mangea, rongea, Dieu sait la vie,
Et le lard qui périt en cette occasion.
- (Vieilli) Volontairement ; de son propre chef.
Par la troisième, ils soûtiennent que les Dixmes ne sont point une dette, mais une aumône volontaire, & par conséquent payable à discrétion.
— (Les Définitions du Droit Canon, contenant un recueil fort exact de toutes les matières bénéficiales suivant les maximes du palais ..., par François C. Des Maisons, Paris : chez Charles de Sercy, 1668, p. 103)Quatre fantassins, surpris dans les tranchées, ont jeté leurs fusils et se sont rendus à discrétion ; on les a ramenés en ville, et l'on a trouvé leurs poches pleines de carottes et de betteraves.
— (Pierre-Louis Péchenard, La grande guerre: le martyre de Soissons (août 1914-juillet 1918), Paris : G. Beauchesne, 1918, p. 100)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à discrétion [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à discrétion [Prononciation ?] »