würdigen

Allemand

Étymologie

Dérivé de würdig, avec le suffixe -en.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich würdige
	2e du sing.	du würdigst
	3e du sing.	er würdigt
Prétérit	1re du sing.	ich würdigte
Subjonctif II	1re du sing.	ich würdigte
Impératif	2e du sing.	würdig würdige!
	2e du plur.	würdigt!
Participe passé		gewürdigt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

würdigen \vʏʁdɪɡn̩\ (voir la conjugaison)

1. Honorer, conférer une dignité.
   • Beim Nobelpreis werden jährlich die größten wissenschaftlichen Leistungen gewürdigt.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme d’adjectif

würdigen \ˈvʏʁdɪɡn̩\

1. Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de würdig.
2. Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de würdig.
3. Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de würdig.
4. Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de würdig.
5. Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de würdig.
6. Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de würdig.
7. Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de würdig.
8. Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de würdig.
9. Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de würdig.
10. Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de würdig.
11. Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de würdig.
12. Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de würdig.

Prononciation

• Berlin : écouter « würdigen [ˈvʏʁdɪɡn̩] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « würdigen [ˈvʏʁdɪɡŋ̩] »