volubilité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin volubilitas. → voir volubile et -ité.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| volubilité | volubilités |
| \vɔ.ly.bi.li.te\ | |
volubilité \vɔ.ly.bi.li.te\ féminin
- (Vieilli) Facilité à se mouvoir, ou à être mu, en rond.
[…], ce qu'il expliquoit par la comparaison d'un cylindre , qui recevant une impulsion d'une cause étrangère , ne tient que de sa nature le mouvement déterminé de rotation , de volubilité , qui suit cette impulsion.
— (Fortuné-Barthélemy de Félice, Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, Yverdon, impr. Felice, 1778, volume 6, page 373)
- (Sens figuré) (Par extension) Facilité, abondance ou rapidité très grandes de parole.
[…] ; on me raconta, avec la volubilité du triomphe, une foule de détails sur eux, détails curieux alors, et qui n’offrent plus aujourd’hui aucun intérêt.
— (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes tome 1, 1831)Alors l’homme mystérieux saisit à son tour le bras de Coconnas, et, l’attirant à lui, il lui dit avec volubilité : […].
— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII)Mme de Noailles parle avec une volubilité prodigieuse; les phrases se pressent sur ses lèvres, s’y écrasent, s’y confondent; elle en dit trois, quatre à la fois.
— (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 291)Au vrai, son débit était si rapide que d’abord je ne le suivais pas ; mais bientôt mon esprit s’accoutuma à cette volubilité.
— (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)Hiéyas expliquait brièvement et avec volubilité les raisons qui l’avaient fait agir.
— (Judith Gautier, L’Usurpateur dans la bibliothèque Wikisource
, Marpon, Flammarion, 1875, page 26)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vɔ.ly.bi.li.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- \vɔ.ly.bi.li.te\
- Lyon (France) : écouter « volubilité [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (volubilité), mais l’article a pu être modifié depuis.