verheizen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verheize |
| 2e du sing. | du verheizt | |
| 3e du sing. | er/sie/es verheizt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verheizte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verheizte |
| Impératif | 2e du sing. | verheiz verheize! |
| 2e du plur. | verheizt! | |
| Participe passé | verheizt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verheizen \fɛɐ̯ˈhaɪ̯t͡sn̩\ (voir la conjugaison)
- Brûler, consommer pour le chauffage.
- (Sens figuré) Brûler, exploiter, faire partir en fumée.
Die Kämpfe in der Ukraine sind zu einem blutigen Stellungskrieg mutiert. Russland steckt in der Defensive und verheizt sinnlos neue Rekruten.
— (Dominic Johnson, « Horror an verhärteten Fronten », dans taz, 7 novembre 2022 [texte intégral])- Les combats en Ukraine se sont transformés en une guerre de position sanglante. La Russie est sur la défensive et sacrifie inutilement de nouvelles recrues.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « verheizen [fɛɐ̯ˈhaɪ̯t͡sn̩] »