venezolano

Espagnol

Étymologie

Dérivé de Venezuela, avec le suffixe -ano.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	venezolano \βe.ne.soˈla.no\	venezolanos \βe.ne.soˈla.nos\
Féminin	venezolana \βe.ne.soˈla.na\	venezolanas \βe.ne.soˈla.nas\

venezolano \βe.ne.soˈla.no\

1. Vénézuélien, relatif au Vénézuéla, qui en est originaire.

Nom commun

Singulier	Pluriel
venezolano \βe.ne.soˈla.no\	venezolanos \βe.ne.soˈla.nos\

venezolano \βe.ne.soˈla.no\ masculin (pour une femme, on dit : venezolana)

1. Vénézuélien, habitant du Vénézuéla.

Prononciation

• espagnol d’Amérique, andalou seseante, canarien : \βe.ne.soˈla.no\
• standard péninsulaire, andalou ceceante : \βe.ne.θoˈla.no\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « venezolano [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

De l’espagnol venezolano.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	venezolano \ve.net.tso.ˈla.no\	venezolani \ve.net.tso.ˈla.ni\
Féminin	venezolana \ve.net.tso.ˈla.na\	venezolane \ve.net.tso.ˈla.ne\

venezolano \ve.net.tso.ˈla.no\ masculin

1. Variante de venezuelano.
   • L’investimento straniero nel settore finanziario venezolano si registra presso la Sovrintendenza delle Banche … — (Giovanni Caporaso, Guida per investire in Venezuela, Offshore World, 2006)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	venezolano \ve.net.tso.ˈla.no\	venezolani \ve.net.tso.ˈla.ni\
Féminin	venezolana \ve.net.tso.ˈla.na\	venezolane \ve.net.tso.ˈla.ne\

venezolano \ve.net.tso.ˈla.no\ masculin

1. Variante de venezuelano.

Voir aussi

• Annexe:Pays et leurs gentilés en italien