varmeta
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de la racine varm (« chaud »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -a (adjectif).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | varmeta \var.ˈme.ta\ |
varmetaj \var.ˈme.taj\ |
| Accusatif | varmetan \var.ˈme.tan\ |
varmetajn \var.ˈme.tajn\ |
varmeta \var.ˈme.ta\ composition de racines de l’ekzercaro §38
- Tiède.
- (Ekz §38) Tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
- Immédiatement après la chauffe, le four était brûlant, après une heure il était déjà juste chaud, après deux heures il était juste un peu tiède, et après trois heures il était déjà totalement froid
- (Ekz §38) Tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]- malvarmeta : frais (légèrement froid)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Académiques:
Racine de l’Universala Vortaro:
Composition de l’Universala Vortaro:
Exemple des racines de l’Universala Vortaro:
Compositions de l’Ekzercaro:
- varmege ( composition de racines de l’ekzercaro §13) : très chaudement, très chaleureusement
- varme ( composition de racines de l’ekzercaro §25) : chaudement => expression " estas varme " : " il fait chaud "
- malvarme ( composition de racines de l’ekzercaro §25) : froidement => expression " estas malvarme " : " il fait froid "
- malvarma ( composition de racines de l’ekzercaro §38) : froid
- malvarmeto ( composition de racines de l’ekzercaro §38) : fraicheur
- pour les autres apparentés, voir la fiche de varma
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « varmeta [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- varmeta sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- varmeta sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "varm-et-a" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro, R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).