valer pas quaranta sòus

Occitan

Étymologie

Composé de valer, pas, quaranta et sòus.

Locution verbale

valer pas quaranta sòus \βaˈle pas ka.ˈɾan.to̯ ˈsɔws\ (se conjugue → voir la conjugaison de valer)

1. Ne pas valoir un clou, n’avoir aucune valeur (littéralement : ne pas valoir quarante sous ).

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Romieu Maurici, Bianchi Andrieu, Gaubèrt Loís, Diccionari d'Expressions e Locucions Occitanas, Vent Terral, 2013 ISBN 978-2-85927-100-8