Aller au contenu

tròp

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : trop
Du vieux-francique *thorp (« village ») (cf. Dorf en allemand et dorp en néerlandais), par métathèse. Puis le mot passe au sens d’« ensemble des habitants du village » puis « groupe » → voir troupe et troupeau.
Adverbe
tròp
\ˈtɾɔp\

tròp \ˈtɾɔp\ (graphie normalisée)

  1. Trop.
  • Dans la langue parlée, le mot est souvent utilisé comme un adjectif.
    • Sèm pas tròpes.
      Nous ne sommes pas trop.
    • Avèm tròpa d’aiga.
      Nous avons trop d’eau.
    • Dins aquel ostal son tròpas de femnas.
      Dans cette maison, il y a trop de femmes.
Singulier Pluriel
tròp
\ˈtɾɔp\
tròps
\ˈtɾɔt͡s\

tròp \ˈtɾɔp\ masculin (graphie normalisée)

  1. Trop, superflu, excédent.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France (Béarn) : écouter « tròp [ˈtɾɔp] »

Références

[modifier le wikicode]