torn
: tórn
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to tear \ˈtɛɹ\ ou \ˈtɛə\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
tears \ˈtɛɹz\ ou \ˈtɛəz\ |
| Prétérit | tore \ˈtɔɹ\ ou \ˈtɔː\ |
| Participe passé | torn \ˈtɔɹn\ ou \ˈtɔːn\ |
| Participe présent | tearing \ˈtɛɹ.ɪŋ\ ou \ˈtɛə.ɹɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
torn \ˈtɔɹn\ (États-Unis), \ˈtɔːn\ (Royaume-Uni)
- Participe passé de tear.
Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « torn [tɔɹn] »
- Royaume-Uni : écouter « torn [ˈtɔːn] »
- États-Unis : écouter « torn [Prononciation ?] »
- Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « torn [Prononciation ?] »
- New York (États-Unis) : écouter « torn [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « torn [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « torn [Prononciation ?] »
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Duel | Pluriel | Pluriel duel |
|---|---|---|---|---|
| Non muté | dorn | daouarn | dornioù | daouarnoù |
| Adoucissante | zorn | zaouarn | zornioù | zaouarnoù |
| Durcissante | torn | taouarn | tornioù | taouarnoù |
torn \ˈtɔrn\ masculin
- Forme mutée de dorn par durcissement (d > t).
« Hag ho torn ? » emezi.
— (Roparz Hemon, Tangi Kerviler, Al Liamm, 1971, page 32)- « Et votre main ? » dit-elle.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | dorn |
| Adoucissante | zorn |
| Durcissante | torn |
torn \ˈtɔrn\
- Forme mutée de dorn par durcissement (d > t).
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin tornus (« tour »).
Nom commun
[modifier le wikicode]torn \Prononciation ?\ masculin
- Tour (machine).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]torn \Prononciation ?\ masculin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]torn
- Tour.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]- Clapet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Augmentatifs
[modifier le wikicode]Diminutifs
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « torn [tɔrn] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « torn », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin tornus (« tour »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| torn \ˈtuɾ\ |
torns \ˈtuɾs\ |
torn \ˈtuɾ\ (graphie normalisée) masculin
- (Géométrie) Tour, mouvement giratoire, circuit.
- Tour d'adresse, ruse, espièglerie, farce.
- Ordre, succession.
Cadun son torn.
- Chacun son tour.
- Treuil.
- (Technique, Usinage) Tour ou machine-outil.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (1)
- (2)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Béarn) : écouter « torn [ˈtuɾ] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Paronymes
[modifier le wikicode]- tor (« tour ») (fortification)
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | torn | tornet |
| Pluriel | torn | tornen |
torn \Prononciation ?\ neutre
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | torn | tornen |
| Pluriel | tornar | tornarna |
torn \Prononciation ?\ commun
- (Botanique) Épine.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « torn [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Catégories :
- anglais
- Formes de verbes en anglais
- breton
- Formes de noms communs en breton
- Exemples en breton
- Formes de verbes en breton
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- danois
- Noms communs en danois
- estonien
- Noms communs en estonien
- kotava
- Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement
- Noms communs en kotava
- Lexique en kotava de la mécanique
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Lexique en occitan de la géométrie
- Exemples en occitan
- Lexique en occitan de la technique
- Lexique en occitan de l’usinage
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Lexique en suédois des échecs
- Lexique en suédois de la botanique
- Édifices en suédois
- Noms multigenres en suédois