toen
: Toén
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | toen |
| Adoucissante | doen |
| Spirante | zoen |
toen \ˈtoː.ɛn\
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe toar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | |
| (ellos-as/ustedes) toen | ||
| Impératif | Présent | |
| (ustedes) toen | ||
toen \ˈto.en\
- Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de toar.
- Troisième personne du pluriel de l’impératif de toar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \ˈto.en\
- Séville : \ˈto.eŋ\
- Mexico, Bogota : \ˈto.en\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈto.eŋ\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈto.en\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apophonie de dan.
Adverbe
[modifier le wikicode]toen \tun\
- Alors.
Zoals toen.
- Comme à l´époque.
De oorlogen van toen en heden.
- Les guerres d’alors et d’aujourd’hui.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \tun\
- Pays-Bas : écouter « toen [tun] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « toen [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
[modifier le wikicode]toen \Prononciation ?\
Références
[modifier le wikicode]- Elien Lefevere, Tussentaal in de Vlaamse media: Een onderzoek naar het taalgebruik van televisiepresentatoren, Université de Gand, 2011, page 96