tatane
: tatané
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) De titine, « bottine », influencé par tartine ?
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tatane | tatanes |
| \ta.tan\ | |
tatane \ta.tan\ féminin
- (Familier) Chaussure.
Il soupirait en regardant l’extrémité de ses tatanes.
— (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959)— J’ai mal aux pieds.
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 106)
— Ah ! toi et tes tatanes !Même pas eu le temps de me payer une paire de tatanes en daim comme j’avais envie. J’étais sapé de mes anciennes fringues, ma garde-robe d’avant la taule… les frocs se faisaient plus si fuseaux…
— (Alphonse Boudard, Les Enfants de chœur, Flammarion, 1982)En revanche, son pied chaussé d’une tatane sans âge atteignit parfaitement son but : le bas-ventre de l’agresseur, qui se plia de douleur.
— (Bruno M, Il est très difficile d’attraper un chat dans une pièce sombre, surtout s’il n'y est pas, Les éditions Ipanema, 2014, prologue)
- (Sens figuré) Claque, gifle.
Je lui ai mis une tatane.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]tatane \ta.tan\ masculin
- Douzième mois de l’année du calendrier pataphysique, qui compte vingt-huit jours.
Henri Thomas se sert d’une toile de fond : le 8 août 1954 (ou, suivant le calendrier pataphysique, le 26 Tatane 81) — on note qu’H.T. bouscule la chronologie en romancier de plein droit — eurent lieu à Honfleur les Festivités allaisiennes sous l’impulsion du Satrape Henri Jeanson, citoyen de la ville, dans le but de commémorer le centenaire d’Alphonse Allais, natif d’Honfleur.
— (Paul Martin, Henri Thomas, Le Temps qu’il Fait, 1998, p. 47)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe tataner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je tatane |
| il/elle/on tatane | ||
| Subjonctif | Présent | que je tatane |
| qu’il/elle/on tatane | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) tatane |
tatane \ta.tan\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tataner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tataner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tataner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tataner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe tataner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « tatane [Prononciation ?] »