tartarin

Voir aussi : Tartarin

Français

Étymologie

(1553) (Singe) Dérivé de tartare, avec le suffixe -in.

(1555) Le nom de tartarin est donné comme nom vernaculaire synonyme de martinet-pescheur, précurseur lexical de martin-pêcheur, par le naturaliste français du XVIe siècle Pierre Belon dans son Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions et naïfs portraicts retirez du naturel (1555), au XVIe siècle, aux côtés de quelques autres (e.g. artre, monnier, etc.). Le nom ici tire probablement son origine de l'onomatopée du cri de l'oiseau. → voir tartarieu

(1938) (Fanfaron) De Tartarin, héros du roman d’Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon (1872).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
tartarin	tartarins
\taʁ.ta.ʁɛ̃\

tartarin \taʁ.ta.ʁɛ̃\ masculin

1. (Primatologie) Nom courant du babouin hamadryas
2. (Ornithologie) (Désuet) Un des noms vernaculaires du martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis).
   • Il y a peu d'oiseaux à qui l'on ait donné autant de noms qu'à celui-ci: on l'a nommé alcyon, tartarin, oiseau de glace, oiseau de St. Martin, pêcheur du Roi, drapier ou artre, monnier, pivert d'eau, pêche-veron, merle bleu & d'eau ou merlet-pêcheret, virevent ou le puant des matelots. — (Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, volume 6, 4^e édition, Chez les Libraires Associés, Suisse, 1780, page 517)

Variantes

• tartarieu

Synonymes

• martin-pêcheur (sens 2)

Traductions

• Croate : vodomar (hr) (2)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
tartarin	tartarins
\taʁ.ta.ʁɛ̃\

tartarin \taʁ.ta.ʁɛ̃\ masculin

1. Fanfaron.
   • Vous êtes un hâbleur, vous êtes un matamore, vous êtes un tartarin, un bluffeur ! — (Jean-Marie Le Pen à Bernard Tapie lors d’un débat télévisé en 1989)

Variantes orthographiques

• Tartarin

Dérivés

• tartarinade
• tartarinesque
• tartarinisme

Traductions

• Picard : inblaveu (*), yan·ne (*), avanbalosse (*)

Références

• « tartarin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « tartarin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

De tartare avec le suffixe -in.

Nom commun

tartarin *\Prononciation ?\ masculin

1. Drap de Tartarie → voir tartaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Martin-pêcheur → voir tartaret et tartarie.

Apparentés étymologiques

• tartarien

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	tartarin \taɾtaˈɾi\	tartarins \taɾtaˈɾis\
Féminin	tartarina \taɾtaˈɾino̞\	tartarinas \taɾtaˈɾino̞s\

tartarin \taɾtaˈɾi\ (graphie normalisée)

1. Noir, noiraud.

Synonymes

• negrós

Prononciation

• languedocien : [taɾtaˈɾi]
• provençal : [taʁtaˈɾĩᵑ]
  • Marseille, Istres, Aix-en-Provence : [taʁtaˈɾẽᵑ]
  • niçois : [taʁtaˈʁĩᵑ]

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage