tartarieu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Le nom de tartarin désignait le martin-pêcheur en ancien français; il est donné comme nom vernaculaire synonyme de martinet-pescheur, précurseur lexical de martin-pêcheur, par le naturaliste français du XVIe siècle Pierre Belon dans son Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions et naïfs portraicts retirez du naturel (1555), au XVIe siècle, aux côtés de quelques autres (e.g. artre, monnier, etc.). Le nom tire peut-être son origine de l'onomatopée du cri de l'oiseau. En effet, selon Buffon, tartarieu résulterait d'une "contraction de son chant" [à propos du martin-pêcheur][1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tartarieu | tartarieux |
| \taʁ.ta.ʁjø\ | |
tartarieu \taʁ.ta.ʁjø\ masculin
- (Ornithologie) (Désuet) Un des noms vernaculaires du martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis), probablement d'origine onomatopéenne.
Dans nos provinces, on lui donne les noms de péche-véron, merle d’eau, merle d’aigue, merlet bleu et merle-pécheret; ailleurs, mais mal à propos, pivert bleu, pivert d'eau, tartarieu, par contraction de son chant; sur la Loire, vire-vent, dans l'idée que cet oiseau tourne au vent comme une girouette; drapier et garde-boutique, parce qu’on croit qu’il préserve des teigncs les étoffes de laine ; en Provence, bleuet. — Martin-pêcheur. Belon, Nat. des oiseaux, p. 218. Idem, pécheur, martinet-pêcheur, tartarin, artre, meunier. Portrait d'oiseaux, p. 50, h, avec une figure peu exacte.
— (Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, Oeuvres complètes de Buffon. Les Oiseaux, tome 7, Garnier Frères, Paris, 1854, page 578)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon (1854) Oeuvres complètes de Buffon. Les Oiseaux, tome 7, Garnier Frères, Paris, page 578