système al
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Terme composé de système et de al. Al étant le néopronom proposé par le système[1].
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier |
|---|
| système al \sis.tɛ.m‿al\ |
Exemples de texte utilisant le système al :
Alpheratz est doctoranx et chargæ d’enseignement en linguistique, sémiotique et communication à Sorbonne Université associæ au laboratoire STIH. Al poursuit des recherches sur le français inclusif et le genre neutre sous la direction du linguiste Philippe Monneret.
— (Alpheratz, Présentation sur alpheratz.fr (consulté le 23 avril 2024 à 00h55) → lire en ligne)
système al \sis.tɛ.m‿al\ masculin singulier
- (Linguistique) Proposition de réforme du français intégrant un genre neutre créée par Alpheratz et Florence Ashley.
Dans une approche systématique, le choix de stratégie est fixé par un ensemble de règles. Lu linguiste Alpheratz propose notamment un système de genre neutre systématique, combinant l’usage du « x » au singulier, du « z » au pluriel, et du « æ » avec son propre « système al », d’après son pronom neutre « al », qui propose d’autres terminaisons pour complémenter l’usage de « x », « z » et « æ ».
— (Florence Ashley, Les personnes non-binaires en français : une perspective concernée et militante, McGill University, page 6, 2019 → lire en ligne)En terme d'accords perso c'est plutôt à l'écrit inslusif neutre, neutre en x, système al ou epicène; et sinon pour les mots comme belleau je préfère des alternatives genre "bael" que je trouve plus joli dans sa sonorité (j'aime bcp le son "aè")
— (Tweet de @KaouannarNoz publié le 23 février 2023 à 15h41 → lire en ligne)Alpheratz a publié plusieurs articles sur le français neutre plaidant pour le « système al » (le propre pronom d’Alpherat est al avec les accords au neutre comme indiqué dans le lexique). Al a par ailleurs publié un roman Requiem, dont l’écriture tout entière emploie le système al.
— (Louisa Mackenzie, Vinay Swamy, Devenir non-binaire en français contemporain, Le Manuscrit Savoirs, 2022 ISBN 978-2-304-05243-8 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- système al sur l’encyclopédie Wikipédia
- L’annexe sur le système al
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- ↑ Florence Ashley, Les personnes non-binaires en français : une perspective concernée et militante, McGill University, page 6, 2019 → voir en ligne