sorelh
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sorelh \suˈɾel\ |
sorelhs \suˈɾels\ |
sorelh \suˈɾel\ (graphie normalisée) masculin
- (Gascon) (Astronomie) Soleil.
Lo dròlle, breçat per la musica del riu, calinhat per un sorelh calorós, sentiá tot son èsser s’apasimar vesiadament.
— (Joan Guèrs, Las catas negras pòrtan bonaür, 1974 [1])- L’enfant, bercé par la musique de la rivière, courtisé par un soleil chaleureux, sentait tout son être s’apaiser doucement.
N'ei pas un sorelh.
- Ce n'est pas une lumière.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- só (Gascon)
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage