Aller au contenu

sinn

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Sinn, sìnn

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

sinn \zɪn\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sinnen.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Berlin : écouter « sinn [zɪn] »

Alémanique alsacien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

sinn \Prononciation ?\

  1. Auxiliaire être.
  2. Troisième personne du pluriel au présent de l’indicatif de sinn.

Féroïen

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Type Singulier Pluriel
Cas Indéfini Défini Indéfini Défini
Nominatif sinn sinnið sinn sinnini
Accusatif sinn sinnið sinn sinnini
Datif sinni sinninum sinnum sinnunum
Génitif sins sinsins sinna sinnanna

sinn \sɪnː\ neutre

  1. Fois.
    • á sinni : depuis cette fois.
    • á hesum sinni : cette fois-ci, maintenant.
    • ikki á hvørjum sinni : rarement.
    • á síðsta sinni : pour la dernière fois.
    • ikki enn á sinni : pas encore.

Francique rhénan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

[modifier le wikicode]

sinn \sin\

  1. Son, sa, ses.

Gaélique écossais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieil irlandais sinni.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

sinn \Prononciation ?\

  1. Nous.
    • Thèid sinn dhan bhanca a-màireach; chì sibh sinn ann. : Nous irons à la banque demain ; vous nous verrez là-bas.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Gaélique irlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieil irlandais sinni.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

sinn \ʃɪnʲ\

  1. Nous (sujet).
  2. (Non-standard) Nous (objet).

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • ár (pronom possessif)
  • muid ("nous" objet, normal)
  • muidne ("nous" objet, emphatique)
  • sinne ("nous" sujet, emphatique)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Islandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

sinn \sɪn\ (adjectif possessif)

  1. Son, sa, leur.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Type Singulier Pluriel
Cas Indéfini Défini Indéfini Défini
Nominatif sinn sinnið sinn sinnin
Accusatif sinn sinnið sinn sinnin
Datif sinni sinninu sinnum sinnunum
Génitif sinns sinnsins sinna sinnanna

sinn \sɪn\ neutre

  1. Fois.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Luxembourgeois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

sinn \ˈzɪnː\ irrégulier

  1. (Auxiliaire) Être.

Notes

[modifier le wikicode]

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « si » est utilisé.

Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du bas allemand.

Nom commun

[modifier le wikicode]

sinn \Prononciation ?\ neutre

  1. Pensée.
  2. Nature, caractère.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sinn&oldid=32950015 »