Aller au contenu

sentier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser)[1] Du latin semitarius[1][2], équivalent du dérivé de sente, avec le suffixe -ier.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
sentier sentiers
\sɑ̃.tje\
Un sentier dans un bois (1).

sentier \sɑ̃.tje\ masculin

  1. Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.
    • Une fois les voitures loin derrière, les deux chiennes d’Aurélie Thorel gambadent libres sur les sentiers de La Chapelle-des-Pots, plongeant même dans les cours d’eau. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 12)
    • Ce jour-là, précisément, Étienne Lecourt, par le sentier abrupt, hérissé de rochers et bordé de déclivités dangereuses, qui serpente au flanc de la montagne, avait grimpé jusqu’à Cornabeuf. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Le sentier montait toujours, puis, après avoir grimpé trois raidillons particulièrement escarpés, le décor changea brusquement. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • El Mouria, c'est toute la forêt : il en connaît tous les sentiers, à des lieues, les cantons à muguet, les champs de myrtilles, les placers de girolles, de pieds rouges, de charbonniers. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Un ami raconte qu’il a pris soin de descendre au village voisin par le sentier mais qu’il s’est fait repérer par la maréchaussée sur un chemin de terre. Heureusement, il avait son attestation. — (Michel Eltchaninoff, Carnet de la drôle de guerre in newsletter de Philosophie Magazine, 21 mars 2020)
    • Avant que la pandémie de coronavirus se déclenche, Dominic Girard s'était donné un défi particulier : parcourir le sentier Transcanadien à pied. « C'est 16 000 kilomètres que je vais affronter », affirme l'homme de Colombie-Britannique, qui a glissé dans sa besace un harmonica et une flûte. — (Radio-Canada, raverser le Canada un pas à la fois, radio-canada.ca, 4 février 2021)
  2. (Sens figuré) Cheminement tendant vers un but.
    • Suivre les sentiers de la vertu.
    • Le sentier de la vie.
    • Le sentier de la guerre.
    • Le sentier de la gloire, de l’honneur.
    • Pour arriver à ce but, le sentier est étroit.
    • Il fuit les sentiers battus.
  3. (Sens figuré) Domaine de la vie.
    • Polémiste certes, presque pamphlétaire, l'essayiste défend à mains nues des positions impopulaires, sans craindre d'arpenter les sentiers tortueux et contradictoires du savoir et du pouvoir, du désir et du sexe. — (Nuit blanche, no 159, été 2020, page 22)
  4. (Québec) (Foresterie) Passage d’engins d’exploitation, cloisonnement.
    • Il s’agit de concentrer le débardage sur le tiers des sentiers créés par l’abatteuse. Ainsi, seulement 33 % des sentiers sont à risque élevé d’orniérage. — (Guyta Mercier, Gestion de l’orniérage excessif dans un contexte de changements climatiques in Couvert boréal, printemps 2020 → lire en ligne)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.
(Figuré) (2)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • sentier sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ a et b « sentier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « sentier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin semitarius.

Nom commun

[modifier le wikicode]

sentier *\Prononciation ?\ masculin

  1. Sentier.
    • Or me siwez, fait il, seignur franc chevalier
      Jo vus metrai laienz par un altre sentier.       — (Th. le mart. 144., XIIe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Or veit le dreit chemin, laissé ad les sentiers. — (ib. 53.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

sentier \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de semdier.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sentier&oldid=36170195 »