vial

Voir aussi : Vial, viäl

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vial	vials
\vjal\

Un vial (une fiole) est automatiquement prélevé parmi les autres vials par un appareillage de chromatographie.

Un vial tenu entre deux doigts.

vial \vjal\ masculin (Anglicisme)

1. Petite fiole, en particulier quand elle contient un produit à analyser (surtout utilisé pour la chromatographie).
   • 185 euros pour une vial (petite fiole) de 10 ml de trenbolone, un puissant stéroïde anabolisant. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 7)
2. Flacon contenant un vaccin.
   • Les seringues, aiguilles et cartes de vaccination vous seront remises avec les vials de vaccin. (site le-gbo.be)

Prononciation

Homophones

• viale, viales

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• liva
• Vail
• Vali, vali
• Vila

Anglais

Étymologie

De l’ancien français fiole, du grec ancien φιάλη, phiálê.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vial \ˈvaɪ.əl\	vials \ˈvaɪ.əlz\

vial \ˈvaɪ.əl\

1. Fiole, ampoule.

Variantes

• phial

Synonymes

• phial
• flask

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « vial [ˈvaɪ.əl] »
• Texas (États-Unis) : écouter « vial [Prononciation ?] »

Homophones

• vile

Espagnol

Étymologie

Du latin viālis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
vial \ˈβjal\	viales \ˈβjales\

vial \ˈβjal\ masculin et féminin identiques

1. (Transport) Routier, relatif aux routes et aux autres voies de circulation.
   • “[…] La visión central es combatir lo que es una realidad: tenemos graves accidentes viales en donde los más desprotegidos so los peatones y los ciclistas”, dijo Mancera durante la presentación de la normativa. — (« La Ciudad de México quiere cuidar de los peatones y los ciclistas », El País.com, 18 aout 2015)

Apparentés étymologiques

• vía

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Nom commun

Singulier	Pluriel
vial \ˈβjal\	vials \ˈβjals\

vial [ˈβjal] (graphie normalisée) masculin

1. (Transport) Sentier.

Synonymes

• carrairon

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2