sentencia

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe sentencier
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on sentencia
	Futur simple

sentencia \sɑ̃.tɑ̃.sja\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de sentencier.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acnéisent
• antéciens
• antescien
• Canetiens, canetiens
• cantinées
• caténines
• centaines
• enceintas
• encensait
• enscénait
• incantées
• scénaient

Espagnol

Étymologie

Du latin sententia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sentencia	sentencias

sentencia \senˈten.θja\ féminin

1. (Droit) Sentence.
   • El tribunal eclesiástico de la diócesis de Mallorca dictó una sentencia canónica en marzo de 2013 sobre un caso grave de abusos a menores en la que admite la culpa de la Iglesia por encubrimiento de estas conductas. — (José Manuel Romero, Una sentencia canónica admite que la Iglesia “miraba hacia otro lado” ante los abusos, El País, 19 novembre 2018)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• juicio (« jugement »)

Dérivés

• sentenciar

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe sentenciar
Indicatif	Présent	(yo) sentencia
		(tú) sentencia
		(vos) sentencia
		(él/ella/usted) sentencia
		(nosotros-as) sentencia
		(vosotros-as) sentencia
		(os) sentencia
		(ellos-as/ustedes) sentencia
	Imparfait	(yo) sentencia
		(tú) sentencia
		(vos) sentencia
		(él/ella/usted) sentencia
		(nosotros-as) sentencia
		(vosotros-as) sentencia
		(os) sentencia
		(ellos-as/ustedes) sentencia
	Passé simple	(yo) sentencia
		(tú) sentencia
		(vos) sentencia
		(él/ella/usted) sentencia
		(nosotros-as) sentencia
		(vosotros-as) sentencia
		(os) sentencia
		(ellos-as/ustedes) sentencia
	Futur simple	(yo) sentencia
		(tú) sentencia
		(vos) sentencia
		(él/ella/usted) sentencia
		(nosotros-as) sentencia
		(vosotros-as) sentencia
		(os) sentencia
		(ellos-as/ustedes) sentencia
Impératif	Présent	(tú) sentencia
		(vos) sentencia
		(usted) sentencia
		(nosotros-as) sentencia
		(vosotros-as) sentencia
		(os) sentencia
		(ustedes) sentencia

sentencia \senˈten.θja\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sentenciar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de sentenciar.

Prononciation

• Madrid : \senˈten.θja\
• Séville : \seŋˈteŋ.θja\
• Mexico, Bogota : \s(e)nˈten.sja\
• Santiago du Chili, Caracas : \seŋˈteŋ.sja\
• Montevideo, Buenos Aires : \senˈten.sja\
• Venezuela : écouter « sentencia [seŋˈteŋ.sja] »

Voir aussi

• sentencia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe sentenciar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela sentencia
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) sentencia

sentencia \sẽ.tẽ.sˈi.ɐ\ (Lisbonne) \sẽ.tẽ.sˈi.jə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sentenciar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de sentenciar.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• encanteis