se noircir
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]se noircir \sə nwaʁ.siʁ\ pronominal 2e groupe (voir la conjugaison)
- Devenir noir.
Cela s’est noirci à la fumée.
- (Sens figuré) Se rendre odieux, infâme par quelque mauvaise action.
Voudrait-il se noircir d’un tel crime ?
- (En particulier) (Météorologie) Devenir obscur, se couvrir de nuages épais, en parlant du ciel.
Le temps se noircit, le ciel se noircit.
- (Familier) (Sens figuré) S’enivrer.
Elle ne veut pas comprendre que je vis là des journées confiantes et préservées, que si-je-n’en-fais-jamais-d’autres, du moins je ne fais rien de mal ; elle a peur que je me noircisse pendant qu’elle se brunit.
— (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 111)
Traductions
[modifier le wikicode]Devenir noir
Devenir odieux
Se couvrir de nuages
S’enivrer
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se noircir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « se noircir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « se noircir [Prononciation ?] »