Aller au contenu

schlemmen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Moyen haut-allemand slemmen.
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich schlemme
2e du sing. du schlemmst
3e du sing. er schlemmt
Prétérit 1re du sing. ich schlemmte
Subjonctif II 1re du sing. ich schlemmte
Impératif 2e du sing. schlemm
schlemme!
2e du plur. schlemmt!
Participe passé geschlemmt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande
auf diesem Gemälde schlemmen die Götter - sur ce tableau, les dieux se régalent

schlemmen \ˈʃlɛ.mn̩\ (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Déguster, se régaler de, faire bombance, faire bonne chère.
    • Wir haben im besten Hotel der Stadt geschlemmt.
      Nous avons fait bombance dans le meilleur hôtel de la ville.
    • Dort kann man mehr als 50 Sorten Eis schlemmen.
      On peut y savourer plus de 50 sortes de glaces.
    • Kreative vegane Alpenküche schlemmen kannst du bei Tante Förster am Grünen Markt in Fürth. Lass dir deftigen Vebab, vegane Käsespätzle, Röstkartoffeln mit Veggie-Speck (...) oder Bauernbruschetta schmecken. — (« Tante Förster », dans veganguide e.V., 05 mai 2019 [texte intégral])
      Tu peux déguster une cuisine alpine créative et végétalienne chez Tante Förster au Grüner Markt à Fürth. Déguste un vebab consistant, des spätzle au fromage végétaliens, des pommes de terre grillées avec du bacon végétalien (...) ou des bruschettas paysannes.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.