hungern
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich hungere |
| 2e du sing. | du hungerst | |
| 3e du sing. | er/sie/es hungert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich hungerte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich hungerte |
| Impératif | 2e du sing. | hungere! |
| 2e du plur. | hungert! | |
| Participe passé | gehungert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
hungern \ˈhʊŋɐn\ (voir la conjugaison)
- Avoir faim.
Das Abendessen gibt es heute später, bis dahin müßt ihr hungern.
- Le dîner sera plus tard ce soir. En attendant, vous devez avoir faim.
Man sagt, Hülsenfrüchte seien empfehlenswert für alle, die ihr Gewicht halten wollen, ohne zu hungern.
— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])- On dit que les légumineuses sont recommandées pour tous ceux qui veulent maintenir leur poids sans s’affamer.
- Souffrir d'une faim persistante.
Eine vierjährige Dürre hat dazu geführt, dass in dieser Region die Hälfte der Bevölkerung hungert.
- Une sécheresse de quatre ans a entraîné la famine de la moitié de la population de cette région.
- (Sens figuré) Désirer quelque chose avec véhémence.
Prononciation
[modifier le wikicode]Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Indénombrable | hunger | hungern |
hungern \Prononciation ?\ commun
- Défini de hunger.