roi nègre
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
roi nègre | rois nègres |
\ʁwa nɛɡʁ\ |
roi nègre \ʁwa nɛɡʁ\ masculin
- (Injurieux) (Théâtre, Cinéma) (Employé comme un oxymore) Homme noir qui se disant roi, mais qui est en réalité un fantoche.
Ces dirigeants se comportent donc comme des métropolitains dans une colonie d’exploitation qui conserve une marge d’autonomie locale : ils ferment les yeux sur les abus de l’autorité, pourvu que celle-ci serve bien leurs intérêts. C’est ce que nous appelons la théorie du roi nègre. Que le roi nègre, disent les métropolitains, traite les naturels à peu près comme il l’entend, pourvu qu’il nous permette d’édifier ou de consolider des fortunes.
— (André Laurendeau, "La théorie du roi nègre", Le Devoir, 18 novembre 1958, page 4)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « roi nègre [Prononciation ?] »