puérilité
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin puerilitas.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| puérilité | puérilités |
| \pɥe.ʁi.li.te\ | |
puérilité \pɥe.ʁi.li.te\ féminin
- Caractère de ce qui est frivole et qui conviendrait à un enfant, soit dans le raisonnement, soit dans les actions ; il ne se dit qu’en parlant des personnes qui ont passé l’âge de l’enfance.
[Il] avait une longue face flamande, où des yeux vides riaient avec une puérilité d’enfant.
— (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)C’est vrai que j’allais à l’église pour être heureuse. Le malheur était que je ne pouvais pas croire : je voulais trop comprendre, leurs dogmes révoltaient ma raison, leur paradis me semblait une puérilité invraisemblable…
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII)Du même âge qu’elle, il était cependant d’une étonnante puérilité, et Okané, tout en étant reconnaissante de sa gentillesse, s’amusait parfois de son comportement timide et gauche.
— (Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 11)Il y a de la puérilité dans ce raisonnement, dans ce discours.
- Actions, des discours qui offrent ce caractère.
Il ne dit que des puérilités.
- Ce que vous faites là est une puérilité.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kinderei (de) féminin, Infantilität (de) féminin
- Espéranto : infanaĵo (eo)
- Galicien : puerilidade (gl) féminin
- Ido : infantalajo (io)
- Néerlandais : kinderachtigheid (nl)
- Polonais : dziecinada (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Cornimont (France) : écouter « puérilité [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (puérilité), mais l’article a pu être modifié depuis.