plòger
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin plovere.
Verbe
[modifier le wikicode]plòger \ˈplɔ.d͡ʒe\ impersonnel (graphie normalisée) 3e groupe (voir la conjugaison)
- (Météorologie) (Gascon) Pleuvoir.
Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plòger \ˈplɔ.d͡ʒe\ |
plògers \ˈplɔ.d͡ʒes\ |
plòger \ˈplɔ.d͡ʒe\ masculin (graphie normalisée)
- (Météorologie) (Gascon) Pluie persistante, bruine.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- plogeta (« petite pluie »)
- plogicar (« bruiner »)
- ploginar (« bruiner »)
- ploginejar (« bruiner »)
- ploginós (« pluvieux »)
- plogiquèra (« bruine »)
- plogiu (« pluvieux »)
- ploigat (« averse »)
- ploja (« pluie »)
- plojada (« ondée »)
- plojadassa (« grosse pluie »)
- plojadís (« pluvieux »)
- plojamintejar (« crachiner »)
- plojassa (« grosse pluie »)
- plojassós (« pluvieux »)
- plojau (« côté d’où vient la pluie »)
- plojós (« pluvieux »)
- plojòta (« petite pluie »)
- plojumi (« temps pluvieux »)
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]- plòure (Languedocien)
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020