parece
: parecé
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe parecer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) parece | ||
| Impératif | Présent | (tú) parece |
parece \paˈɾe.θe\ \paˈɾe.se\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier parecer.
Parece que tienes razón
- Il semble que tu aies raison
Con este traje, se parece contigo
- Avec ce costume, il te ressemble
— Parece mentira, ¿ verdad ? — dijo Rufino.
— (Alfonso Martínez Garrido, El miedo y la esperanza, 1964)- — Cela semble un mensonge, pas vrai ? — dit Rufino.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe irrégulier parecer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pueblo Libre (Pérou) : écouter « parece [Prononciation ?] »
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe parecer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela parece | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) parece |
parece \pɐ.ˈɾɛ.sɨ\ (Lisbonne) \pa.ˈɾɛ.si\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de parecer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de parecer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Brésil : écouter « parece [pa.ˈɾɛ.si] »
- Porto (Portugal) : écouter « parece [pɐ.ˈɾɛ.sɨ] »
- États-Unis : écouter « parece [pɐ.ˈɾɛ.sɨ] »
- Yangsan (Corée du Sud) : écouter « parece [pɐ.ˈɾɛ.sɨ] »