papier peint
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papier peint | papiers peints |
| \pa.pje.pɛ̃\ | |
papier peint \pa.pje.pɛ̃\ masculin
- Papier de différentes espèces et de toutes sortes de couleurs et de dessins, imitant les étoffes, les lambris, l’architecture, etc., que l’on emploie pour tapisser les murs.
Le papier peint gémit, mais qui l’entend ? Sous la violence des coups, il cède, se craquelle, se déchire, se "confettise”.
— (revue Urbanisme, 2006, no 346 à 351)
Synonymes
[modifier le wikicode]- tapisserie
- papier-tenture (vieux)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Tapete (de)
- Anglais : wallpaper (en)
- Breton : paper-moger (br)
- Croate : tapeta (hr)
- Espagnol : papel mural (es) masculin, papel pintado (es)
- Finnois : tapetti (fi), seinäpaperi (fi)
- Italien : carta da parati (it) féminin
- Kotava : ros (*)
- Tchèque : tapeta (cs), čaloun (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « papier peint [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- papier peint sur l’encyclopédie Wikipédia
