panné
Étymologie
[modifier le wikicode]- De panner.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| panné | pannés |
| \pa.ne\ | |
panné \pa.ne\ masculin
- (Familier) Raté, paumé, looser.
— Parce que quoi ?… Ah ! vous commencez par m’embêter, espèce de panné !… Et si vous ne décanillez pas, à la fin, je vais appeler la police, vous entendez ?…
— (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)
Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | panné \pa.ne\
|
pannés \pa.ne\ |
| Féminin | pannée \pa.ne\ |
pannées \pa.ne\ |
panné \pa.ne\
- Qui a perdu tout son argent.
Le moricaud est panné, en ce moment ; je crois qu’il a perdu au jeu.
— (Émile Zola, Nana, 1881)Ils avaient joué à des jeux divers : aux billes d’abord, mais comme Camus et Lebrac avaient perdu beaucoup et qu’ils étaient, autant dire pannés puisqu’il ne leur en restait plus que deux ou trois à chacun, on ne put continuer.
— (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)Il y a des petits jeux, là-haut, à côté desquels la Banque de la Réserve Fédérale aurait l’air plutôt pannée.
— (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 21)
Traductions
[modifier le wikicode]- Arabe : مُعْدَم (ar), خَالِي الوِفَاض (ar)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe panner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) panné | |
panné \pa.ne\
- Participe passé masculin singulier de panner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pa.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (panné), mais l’article a pu être modifié depuis.