panner

Français

Étymologie

De panne.

Verbe

panner \pa.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Rare) Tomber en panne.
   • Mais, à partir de Hirsova, le moteur s'est mis à chauffer très fort et menaçait de panner, d’où ralentissement. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p. 65)

panner \pa.ne\ transitif

1. (Vieilli) Creuser avec la partie du marteau appelée panne.  ^[1]
2. (Archaïsme) Essuyer avec un linge ou un morceau de drap.  ^[2]
3. (Archaïsme) (fr) (Belgique) Saisir un meuble pour sûreté de paiement.  ^{[3]  [4]}
   • En cas de refus de paiement, le bouteiller du comte peut panner le délinquant en sa maison, pour la valeur de l’amende encourue, sans porter atteinte aux franchises de la ville. — (Messager des sciences historiques et archives des arts de Belgique, V. 21, 1847, p. 202)
4. (Argot) (Vieilli) Gagner au jeu.  ^[5]
5. (Cuisine) (Archaïsme) Aplatir la viande en frappant dessus ^[6].
6. Couvrir la face crue d’un jambon de panne, mélange de graisse de porc et farine de riz, pour ne pas qu’il croute durant l’affinage.
7. (Familier) (Savoie) Comprendre.
   • Je ne panne rien !

Prononciation

• \pa.ne\
• France (Lyon) : écouter « panner [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « panner [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « panner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « panner [Prononciation ?] »

Homophones

• panné
• paner, pané

Références

•  ^[1] « panner », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
•  ^[2] Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Glossaire de la langue romane: , 1808, p.295
•  ^[3] Messager des sciences historiques et archives des arts de Belgique, V.21, 1847, p.78
•  ^[4] Gabriel Antoine Joseph Hécart, Dictionnaire rouchi-français, 3^e éd., 1834, p.536
•  ^[5] Alfred Delvau, Dictionnaire de la langue verte. Argots parisiens comparés, 1867, p.347
•  ^[6] Dominique Joseph Mozin & Adolphe Peschier, Dictionnaire complet des langues française et allemande, V.3, 1863, p.291

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	banner
Adoucissante	vanner
Durcissante	panner

panner \ˈpã.nːɛr\

1. Forme mutée de banner par durcissement (b → p).

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• paner