pòc

Voir aussi : pòç, poc

Occitan

Étymologie

Du latin paucus.

Adverbe

Adverbe
pòc \pɔk\

pòc \pɔk\ (graphie normalisée)

1. (Gascon) Peu.

Variantes dialectales

• pauc (Languedocien)

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	pòc \ˈpɔk\	pòcs \ˈpɔt͡s\
Féminin	pòca \ˈpɔ.ko̞\	pòcas \ˈpɔ.ko̞s\

pòc \pɔk\ (graphie normalisée)

1. (Gascon) Petit, peu considérable, faible.
   • a pòca pregondor

     à faible profondeur

   • que i a pòca causa

     il n’y a pas grand chose

2. (Gascon) Peu nombreux
   • pòcas hemnas

     des femmes peu nombreuses

Dérivés

• per pocas que (« pour peu que »)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
pòc \ˈpɔk\	pòcs \ˈpɔt͡s\

pòc \pɔk\ masculin (graphie normalisée)

1. (Gascon) Tisonnier.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
pòc \ˈpɔk\	pòcs \ˈpɔt͡s\

pòc \pɔk\ masculin (pour une fille, on dit : pòca) (graphie normalisée)

1. (Gascon) Enfant, bébé.

Paronymes

• poc (« tapis formé par les téguments du blé »)
• pòç (« pouce »)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020