out of the frying pan into the fire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de out of (« sortir de »), frying pan (« poêle à frire »), into (« entrer dans ») et fire (« feu »), littéralement « sortir de la poêle à frire pour entrer dans le feu ».
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| out of the frying pan into the fire \aʊt əv ðə fɹaɪ.ɪŋ pæn ɪntuː ðə faɪə\ |
out of the frying pan into the fire \aʊt əv ðə fɹaɪ.ɪŋ pæn ɪntuː ðə faɪə\ invariable
- (Idiotisme) De Charybde en Scylla ; de mal en pis ; de pire en pire ; tomber de la poêle dans le feu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)