operacion
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | operacio \o.pe.ra.ˈt͡si.o\ |
operacioj \o.pe.ra.ˈt͡si.oj\ |
| Accusatif | operacion \o.pe.ra.ˈt͡si.on\ |
operaciojn \o.pe.ra.ˈt͡si.ojn\ |
operacion \o.pe.ra.ˈt͡si.on\
- Accusatif singulier de operacio.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin operatio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| operacion \u.pe.ɾa.ˈsju\ |
operacions \u.pe.ɾa.ˈsjus\ |
operacion \u.pe.ɾa.ˈsju\ féminin (graphie normalisée)
- Opération.
- (Médecine) Intervention chirurgicale sur le corps de l’homme ou de l’animal.
- (Mathématiques) Processus visant à obtenir un résultat à partir d'un ou plusieurs objets appelés opérandes.
L’addicion, la sostraccion, la multiplicacion e la division son las quatre operacions.
- L’addition, la soustraction, la multiplication et la division sont les quatre operations.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- operable (« opérable »)
- operacional (« opérationnel »)
- operador (« opérateur »)
- operaire (« celui qui opère »)
- operar (« opérer »)
- operator (« opérateur »)
- operatòri (« opératoire »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
- Béarn (France) : écouter « operacion [u.pe.ɾa.ˈsju] » (bon niveau)
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari scientific francés-occitan - Matematica-Informatica-Fisica-Tecnologia-Quimia (Lengadocian e Provençau), NERTA Edicion, 2014, ISBN 978-2-9549771-0-2