on paper

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Littéralement « sur du papier », → voir on et paper.

Locution adverbiale

on paper \ɒn ˈpeɪ.pəʳ\

1. Selon les informations disponibles, surtout en parlant de statistiques, sur le papier.
   • Hutchinson, the current champion at 50 miles, is on paper the fastest rider in the field for Sunday's event […] — (The Telegraph (un journal britannique), 6 juin 2002)

     Hutchinson, le champion actuel au 50 miles [environ 80 kilomètres], est sur le papier le coureur [cycliste] le plus rapide sur le terrain pour l’événement de dimanche […]

2. (Sens figuré) En théorie, déduit de manière contestable, sur le papier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)