ne plus savoir quoi inventer
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]ne plus savoir quoi inventer \nə ply sa.vwaʁ kwa ɛ̃.vɑ̃.te\ (se conjugue → voir la conjugaison de savoir)
- Chercher par tous les moyens à faire quelque chose, être ou paraître à bout de ressources.
Je ne sais plus quoi inventer pour lui redonner goût à la vie.
— (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857)En chute libre dans l’estime populaire, […] les compagnies pharmaceutiques américaines ne savent plus quoi inventer pour se refaire une image aux États-Unis.
— (Le Devoir, 10-11 juillet 2004)Les socialistes et les observateurs politiques qui détestent Ségolène Royal ne savent plus quoi inventer pour tenter de la discréditer.
— (Le Journal du mardi, 19 septembre 2006)En fait, Chirac ne savait plus quoi inventer pour dissuader son ancien ministre de l’Education d’aller seul à la bataille des européennes.
— (L'Express, 28 janvier 1999)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « ne plus savoir quoi inventer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « ne plus savoir quoi inventer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ne plus savoir quoi inventer [Prononciation ?] »