n’importe nawak

Français

Étymologie

(Verlan) Mot dérivé par redondance de portnawak (ou portninwak, qui a aussi évolué vers nawak), lui même verlan de n’importe quoi. Étymologiquement parlant, c’est une locution doublement redondante.

Pronom indéfini

Invariable
n’importe nawak \n‿ɛ̃.pɔʁ.t(ə) na.wak\

n’importe nawak \n‿ɛ̃.pɔʁ.t(ə) na.wak\

1. Nawak, n’importe quoi.
   • N’importe nawak !
     Tu fais n’importe quoi tout le temps !
     Je fais n’importe nawak !
     Tu fais n’importe quoi !
     Tout l’temps tout l’temps tout l’temps tout l’temps… — (Les Wriggles, N’importe nawak, 2003)

Synonymes

• portninwak

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « n’importe nawak [Prononciation ?] »
• France : écouter « n’importe nawak [Prononciation ?] »