mittelfristig
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | mittelfristig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
mittelfristig \ˈmɪtl̩fʁɪstɪç\, \ˈmɪtl̩fʁɪstɪk\
- À moyen terme, de durée moyenne, entre à court et à long terme.
Für die Stabilisierung des Betriebs haben wir einen kurz- und mittelfristigen Aktionsplan beschlossen.
- Pour stabiliser l’exploitation, nous avons adopté un plan d’action à court et moyen terme.
Zurzeit sind mittelfristige Hypotheken am günstigsten.
- Actuellement, les hypothèques à moyen terme sont les plus avantageuses.
Antonymes[modifier le wikicode]
- kurzfristig (« à court terme »)
- langfristig (« à long terme »)
Adverbe [modifier le wikicode]
mittelfristig \ˈmɪtl̩fʁɪstɪç\, \ˈmɪtl̩fʁɪstɪk\
- À moyen terme.
Mittelfristig müssen wir weitere Einnahmequellen erschließen.
- À moyen terme, nous devons trouver des sources additionnelles de revenus.
Der Tunnelbrand wird mittelfristig den Verkehr stark beeinträchtigen.
- L'incendie du tunnel affectera fortement le trafic à moyen terme.
Antonymes[modifier le wikicode]
- kurzfristig (« à court terme »)
- langfristig (« à long terme »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « mittelfristig [ˈmɪtl̩fʁɪstɪç] »
- Berlin : écouter « mittelfristig [ˈmɪtl̩fʁɪstɪk] »
Antonymes[modifier le wikicode]
- mittelfristig (« à moyen terme »)
- langfristig (« à long terme »)
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin mittelfristig → consulter cet ouvrage