misógino
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Emprunté au grec ancien μισογύνης, misogúnes, composé de μισέω, miséô (« détester, haïr ») et γυνή, gyné (« femme »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | misógino \miˈso.xi.no\ |
misóginos \miˈso.xi.nos\ |
| Féminin | misógina \miˈso.xi.na\ |
misóginas \miˈso.xi.nas\ |
(« La femme au volant » : une caricature misogyne)
misógino \miˈso.xi.no\
- Misogyne, qui hait ou méprise les femmes.
La llamada República de las Letras es un estado conservador y misógino, que se subleva instintivamente ante toda novedad y la repele con sarcasmos que cree aristocráticos.
— (Vicente Blasco Ibáñez, El paraíso de las mujeres dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol)
, « Prólogo », 1922)
- La soi-disant République des Lettres est un État conservateur et misogyne, qui se révolte d’instinct face à toute nouveauté et la repousse avec des sarcasmes qu’elle imagine aristocratiques.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| misógino | misóginos |
misógino \miˈso.xi.no\ masculin (pour une femme, on dit : misógina)
- Misogyne, celui qui hait ou méprise les femmes.
Y cuando hablaba así a una mujer, el escarmentado, el dolorido, el misógino, pensaba: «No es una mujer; es una víctima, una mártir...».
— (Emilia Pardo Bazán, « Los escarmentados » dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol))
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)