mautadine de crime binne
Étymologie
[modifier le wikicode]- De mautadine, lui même un adoucissement de maudit, de crime et de binne.
Locution interjective
[modifier le wikicode]mautadine de crime binne \mo.ta.din də kʁim bin\
- (Québec) Exclamation populaire plutôt non-dépréciative manifestant l’étonnement, la surprise.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Québec : [mo.ta.d͡zɪn də kʁɪm bɪn]
- Canada (Shawinigan) : écouter « mautadine de crime binne [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « mautadine de crime binne [Prononciation ?] »