massgebend
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | massgebend | |
| Comparatif | massgebender | |
| Superlatif | am massgebendsten | |
| Déclinaisons | ||
massgebend \ˈmaːsˌɡeːbn̩t\
- Déterminant, significatif, décisif, qui joue un grand / le plus grand rôle.
Eigentlich hat die Stadt Aarau schon seit fast einem Jahr ein neues Abwasserreglement. Beiträge und Gebühren werden nun verursachergerecht erhoben. Neu ist bei der Berechnung nicht mehr die Kubatur der Liegenschaft massgebend, sondern die via Kanalisation entwässerte Fläche.
— (Nadja Rohner, « Probleme mit den neuen Abwassergebühren: Stadt verschickt fehlerhafte Rechnungen », dans Aargauer Zeitung, 20 décembre 2024 [texte intégral])- En fait, la ville d’Aarau dispose d’un nouveau règlement sur les eaux usées depuis près d’un an. Les contributions et les redevances sont désormais perçues selon le principe du pollueur-payeur. Avec la nouvelle formule, ce n’est plus le volume construit de la propriété qui est déterminant, mais la surface drainée par les égouts.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- maßgebend (Allemagne, Autriche ; cf. pour étymologie)
Variantes
[modifier le wikicode]- massgeblich / maßgeblich (cf. pour autres informations)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « massgebend [ˈmaːsˌɡeːbn̩t] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage (maßgebend)
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage (maßgebend)
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin maßgebend → consulter cet ouvrage (maßgebend)