mapa

Voir aussi : MAPA, mápa

Catalan

Étymologie

Du latin mappa.

Nom commun

mapa \Prononciation ?\ féminin

1. Carte, plan.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « mapa [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin mappa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mapa \ˈma.pa\	mapas \ˈma.pas\

mapa \ˈma.pa\ masculin

1. Carte, plan.
   • Sacó del bolsillo un mapa bastante ajado y se puso a estudiarlo con concentrada atención. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953)

     Il sortit de sa (la) poche une carte en assez mauvais état et se mit à l’étudier avec une forte attention.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « mapa [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin mappa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mapa \ˈma.po̯\	mapas \ˈma.po̯s\

mapa \ˈma.po̯\ féminin (graphie normalisée)

1. Carte, plan.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « mapa [ˈma.po̯] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Papiamento

Étymologie

Du portugais mapa.

Nom commun

mapa féminin

1. Carte, plan.

Polonais

Étymologie

Du latin mappa.

Nom commun

mapa \Prononciation ?\ féminin

1. Carte, plan.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « mapa [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin mappa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mapa	mapas

mapa \Prononciation ?\ masculin

1. Carte, plan.

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « mapa [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « mapa [Prononciation ?] » (bon niveau)

Slovaque

Étymologie

Du latin mappa.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mapa	mapy
Génitif	mapy	máp
Datif	mape	mapám
Accusatif	mapu	mapy
Locatif	mape	mapách
Instrumental	mapou	mapami

mapa \ˈma.pa\ féminin

1. Carte, plan.

Voir aussi

• mapa sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

Du latin mappa.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mapa	mapy
Génitif	mapy	map
Datif	mapě	mapám
Accusatif	mapu	mapy
Vocatif	mapo	mapy
Locatif	mapě	mapách
Instrumental	mapou	mapami

mapa \ˈma.pa\ féminin

1. Carte, plan.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « mapa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• mapa sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)