mâchurer
: machurer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Verbe 1) (1507) De mascurer (XIIe siècle), même famille que masque.
- (Verbe 2) Dénominal de mâchure.
Verbe 1
[modifier le wikicode]mâchurer \mɑ.ʃy.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Familier) Barbouiller de noir.
Mâchurer du papier, des habits, le visage, etc.
- (Imprimerie) Ne pas tirer sa feuille nette.
- (Sens figuré) (Désuet) Calomnier quelqu’un, c’est à dire noircir sa réputation.
- Salir, s'utilise dans le domaine de l'artisanat, de la construction.
Dérivés
[modifier le wikicode]Verbe 2
[modifier le wikicode]mâchurer \mɑ.ʃy.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Écraser, abîmer par une pression trop importante.
Si vous serrez trop votre étau, vous allez mâchurer votre pièce.
Le neuvième jour, un des paysans, contractant ses mâchoires comme les branches d'un étau, entra en rage. On le transporta en hâte dans un pavillon d’isolement, mais ses cris traversaient les cloisons et je n'oublierai jamais les visages épouvantés de ses compagnons, condamnés au même sort, qui se bouchaient les oreilles de leurs gros doigts mâchurés par le fauve.
— (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 137)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mâchurer), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934