luec

Ancien français

Étymologie

Du latin locus (« lieu ») qui avait aussi un sens temporel postea loci, « depuis ce moment-là ».

Adverbe

luec *\Prononciation ?\

1. Là, alors.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• laic, lec

Dérivés

• aluec

Nom commun

luec *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de lieu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin locus.

Nom commun

luec masculin

1. Lieu.
   • No sai lo luec on s’esta
     Si es m pueg ho es en pla
     Non aus dire lo tort que m’a
     Albans m’en cau
     E peza.m be quar sai rema
     Per aitan vau — (Guillaume IX de Poitiers, Farai un vers de dreit nien)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin locus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
luec	luecs
[ˈlɥek]

luec \ˈlɥek\ masculin (graphie normalisée)

1. (Provençal) (Vivaro-alpin) Lieu.

Variantes

• luòc

Variantes dialectales

• luòc (Gascon) (Languedocien)
• luèc (Limousin)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne