lepo

Voir aussi : lepò

Basque

Étymologie

Étymologie obscure.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif lepo lepoa lepoak Ergatif lepok lepoak lepoek Datif lepori lepoari lepoei Génitif leporen lepoaren lepoen Comitatif leporekin lepoarekin lepoekin Bénéfactif leporentzat lepoarentzat lepoentzat Causatif leporengatik lepoarengatik lepoengatik Instrumental lepoz lepoaz lepoez Inessif lepotan lepoan lepoetan Locatif lepotako lepoko lepoetako Allatif lepotara lepora lepoetara Terminatif lepotaraino leporaino lepoetaraino Directif lepotarantz leporantz lepoetarantz Destinatif lepotarako leporako lepoetarako Ablatif lepotatik lepotik lepoetatik Partitif leporik — — Prolatif lepotzat — —

lepo \lepo\

1. (Anatomie) Cou.
   • lepoko zainak agerian zituen.

     les veines du cou étaient visibles.

2. (Technique) Col, passage étroit.
   • lepo estuko botilak.

     bouteilles avec un col étroit.

3. (Habillement) Col d’un vêtement.
   • alkandoraren lepoa.

     le col de la chemise.

4. (Géographie) Col, passage entre deux monts.
   • Everesteko hegoaldeko lepoan dute kanpamentua.

     Ils campent sur le col sud de l’Everest.

5. Épaule.
   • haurra lepoan hartu, eta telebista aurreko besaulkian eseri nintzen.

     je pris l’enfant sur mes épaules et me mis devant la télévision.

Synonymes

• sama, idun

Dérivés

• lepabeltz (« chevalier »)
• lepagogor (« têtu »)
• lepagora (« col romain »)
• lepagorri (« rubicolle »)
• lepahori (« martre »)
• lepaka (« col de montagne »)
• lepakari (« porteur »)
• lepamagal (« fanon, jabot »)
• lepamin (« torticolis »)
• lepaorno (« vertèbre cervicale »)
• lepape (« fanon »)
• lepasaski (« panier qui se porte sur les épaules »)
• lepatu (« étêter »)
• lepauztai (« clavicule »)
• lepaxerlo, lepazamar (« nuque »)
• lepazuri (« martre »)
• lepoalde (« zone du cou, des épaules »)
• lepo-berogarri (« écharpe »)
• lepogabetu (« couper le cou »)
• lepogain, lepogako (« nuque »)
• lepogibel (« occiput »)
• lepo-hezur (« nuque »)
• lepokada (« épaulée, charge portée sur les épaules »)
• lepoko (« de cou, collier »)
• lepoluze (« au grand cou »)
• lepomakur (« bossu »)
• lepomehe, lepomotz (« court de cou »)
• lepomoztu (« couper le cou »)

Prononciation

• Pays basque : écouter « lepo [lepo] »
• Pays basque : écouter « lepo [lepo] »

Voir aussi

• lepo sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lepo	levot
Génitif	levon	lepojen
Partitif	lepoa	lepoja
Accusatif	lepo [1] levon [2]	levot
Inessif	levossa	levoissa
Élatif	levosta	levoista
Illatif	lepoon	lepoihin
Adessif	levolla	levoilla
Ablatif	levolta	levoilta
Allatif	levolle	levoille
Essif	lepona	lepoina
Translatif	levoksi	levoiksi
Abessif	levotta	levoitta
Instructif	—	levoin
Comitatif	—	lepoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	leponi	lepomme
2e personne	leposi	leponne
3e personne	leponsa

lepo \le.po\

1. Repos.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de nom commun

lepo /ˈlepo/

1. Accusatif II singulier de lepo.