lengadocian
(Redirigé depuis lengadoucian)
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | lengadocian \leŋgɔðuˈsja\ |
lengadocians \leŋgɔðuˈsjas\ |
| Féminin | lengadociana \leŋgɔðuˈsja.no̯\ |
lengadocianas \leŋgɔðuˈsja.no̯s\ |
lengadocian \leŋgɔðuˈsja\ (graphie normalisée)
- Languedocien, relatif au Languedoc ou au dialecte languedocien, qui est originaire du languedoc.
Avèm negligit d'estudiar lo parlar ribeiragués e sarladés del Peirigòrd meridional per defugir d'èsser acusat de megalomania lengadociana.
— (Loís Alibèrt, Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d'Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, page 5)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]lengadocian \leŋgɔðuˈsja\ masculin (graphie normalisée)
- (Linguistique) Languedocien (dialecte occitan).
Notes
[modifier le wikicode]Les caractéristiques principales du languedocien (lengadocian) sont (sans tenir compte des parlers périphériques) :
- le maintien des occlusives finales : cantat \kanˈtat\ (en provençal : \kãnˈta\) ;
- le maintien du s final : los òmes \luˈzɔmes\ (en limousin : \luzɔˈmej\) ;
- la chute du n final : occitan \utsiˈta\ (en provençal : \usiˈtã\) ;
- l'absence de palatalisation des groupes CA et GA : cantar, gal (en auvergnat : chantar, jal) ;
- le maintien du l final, non vocalisé : provençal (en provençal et en gascon : provençau) ;
- l'indistinction de b et v (bêtacisme) : vin \bi\ (en auvergnat, limousin, provençal : \vji\, \vi\, \vin\).
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Classification de Louis Alibert :
Sous-dialectes méridionaux
[modifier le wikicode]- carcassés (appelé central par Alibèrt)
- tolosan
- foissenc
- donasanenc
- narbonés
Sous-dialectes orientaux
[modifier le wikicode]Sous-dialectes occidentaux
[modifier le wikicode]Sous-dialectes septentrionaux
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Béarn) : écouter « lengadocian [leŋgɔðuˈsja] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Lengadocian sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Loís Alibèrt, (oc) Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d’Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, ISBN 2-85910-274-4
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- ↑ Domergue SUMIEN (2009), "Classificacion dei dialèctes occitans", Linguistica occitana, 7, 2009