auvergnat
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) → voir Auvergnat
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | auvergnat \o.vɛʁ.ɲa\
|
auvergnats \o.vɛʁ.ɲa\ |
| Féminin | auvergnate \o.vɛʁ.ɲat\ |
auvergnates \o.vɛʁ.ɲat\ |
auvergnat \o.vɛʁ.ɲa\
- Relatif à l’Auvergne et à ses habitants.
Le gars aux biques portait, sous une limousine de roulier, un bourgeron bleu serré à la taille par une ceinture rouge qui maintenait un pantalon de velours à l'instar des charbonniers auvergnats, […].
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 113)Voilà pourquoi la Haute-Saintonge a toujours attiré des populations venues d’ailleurs, défricheurs poitevins, tâcherons auvergnats, éleveurs vendéens, résiniers landoux ou réfugiés espagnols.
— (François Julien-Labruyère, Jean-Louis Neveu, La Haute-Saintonge, 2007)À peine paru, mon premier livre déchaînerait le scandale, je deviendrais un ennemi public : insulté par les journaux auvergnats, les commerçants refuseraient de me servir, des exaltés jetteraient des pierres dans mes carreaux ; pour échapper au lynchage il me faudrait fuir.
— (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, pages 158-159)C’est ça la bourrée auvergnate!… bien qu’il y a des Auvergnats qui la connaissent mal!…
— (Raymond Devos, Matière à rire - L’intégrale, éditions Olivier Orban, 1991, page 408)Une bétaillère qui avançait trop lentement abrégea son voyage terrestre en projetant sa Rolls contre le mur du cimetière auvergnat du Cheix-sur-Morge.
— (Bertrand Beyern, Carnet de dalles, Éditions du Cherche-Midi, 2012)
Dérivés
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]auvergnat \o.vɛʁ.ɲa\ masculin singulier
- Variété dialectale de l’occitan ou langue d’oc parlée essentiellement en Auvergne.
Madame Brignolin lance après lui des chansons du Midi.
— (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
Ma mère — paysanne — dit : « Ça, c’est des airs de freluquets, » et elle entonne en auvergnat :
Digue d’Janette,
Te vole marigua
Laya !
Vole prendre un homme !
Que sabe trabailla,
Laya !Le parler dialectal thiernois appartient au groupe des parlers nord-occitans, qui comprend le limousin, le marchois, l’auvergnat et le provençal alpin.
— (Dany Hadjadj, Pays de Thiers : le regard et la mémoire, Presses universitaires Blaise Pascal, 1999, page 99)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \o.vɛʁ.ɲa\ rime avec les mots qui finissent en \ɲa\.
- \o.vɛʁ.ɲa\
- France (Nancy) : écouter « auvergnat [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- auvergnat sur l’encyclopédie Wikipédia
- 146 entrées en occitan auvergnat dans le Wiktionnaire
