Aller au contenu

jéroboam

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Jéroboam

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Vient de Jéroboam, nom de rois d'Israël.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
jéroboam jéroboams
\ʒe.ʁo.bo.am\
À gauche, un jéroboam de vin ; à droite, un magnum (1).
Jéroboam (au sol à droite)

jéroboam \ʒe.ʁo.bo.am\ masculin

  1. (Œnologie) Grosse bouteille d’une contenance de quatre bouteilles de 75 cl (soit 3 litres).
    • J’y avais fait ajouter un jéroboam de champagne brut pour nous deux et une bouteille de chartreuse verte pour Lucie. — (Blaise Cendrars, La Main coupée, 1946, Folio, page 134)
    • Vêtus de la chemise blanche brodée traditionnelle et portant des gants, des Mexicains discrets circulaient entre les invités avec des plateaux de canapés, foie gras sur toast, caviar sur craquelins, saumon fumé, brochettes de pétoncles miniatures, débarrassant certaines personnes des flûtes vides alors que d'autres serveurs avançaient avec, dans chaque main, des jéroboams de Cordon-Rouge. — (Marie Desjardins, Ambassador Hotel: La mort d’un Kennedy, la naissance d’une rock star, Montréal (Québec) : Éditions du CRAM, 2018, chapitre 12)
    • Et un plein jéroboam de champagne, que j’eus ! — (Colette, Le Fanal bleu, 1949, page 73)
  2. (Œnologie) (Bordelais) Six bouteilles 2/3, soit 5 litres.
  3. (Par analogie) (Par plaisanterie) (Rare) Contenant de liquide à boire de très grande taille.
    • Jéroboam de café en main, j'ai gagné ma classe. — (Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 18)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
v · d · m
Contenance des bouteilles de vin
0 - 1 L huitième (0,094 L) · quart / piccolo (0,20 L) · chopine (0,25 L) · demie / fillette (0,375 L) · chopine / pot (0,50 L) · médium (0,60 L) · clavelin (0,62 L) · champenoise / bouteille (0,75 L)
1 - 10 L magnum (1,5 L) · jéroboam (3 L) · réhoboam (4,5 L) · mathusalem / impériale (6 L) · salmanazar (9 L)
10 - 100 L balthazar (12 L) · nabuchodonosor (15 L) · melchior / salomon (18 L) · souverain (26,25 L) · primat (27 L) · melchizédec / melchisédech (30 L) · adélaïde (93 L)
> 100 L sublime (150 L)


Traductions

[modifier le wikicode]
Bouteille de 3 litres

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
jéroboam

jéroboam \ʒeroboˈam\ féminin invariable

  1. (Œnologie) Jéroboam.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • jéroboam sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=jéroboam&oldid=37296887 »