Aller au contenu

balthazar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Balthazar

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De Balthazar, dernier roi de Babylone, qui offrit un banquet très arrosé, à la suite duquel il périt ; voir Balthasar pour une citation présentant ce banquet.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
balthazar balthazars
\bal.ta.zaʁ\
Balthazar et ses "frères" dans un bistro parisien.

balthazar \bal.ta.zaʁ\ masculin

  1. (Œnologie) Bouteille de champagne qui contient l'équivalent de seize bouteilles ordinaires, soit 12 litres.
  2. (Rare) Repas trop copieux, trop arrosé, très aviné.
    • Nous n’aurons pas couru notre dernier hasard
      Sans faire un gueuleton… pardon ! un balthazar !       — (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897, Acte IV, scène VI)
    • Nous fûmes heureux de voir apparaître le poisson frit, les fèves appétissantes (beans) et la salade, peu assaisonnée, qui commençaient notre balthazar. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 549)
    • Pour une fois que j’ai des hôtes, je veux me payer un de ces Balthazar des familles qui font époque dans la vie d’un homme et, à plus forte raison dans la vie d’un célibataire endurci, solitaire et, avouons-le, vieillissant. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 466)
    • On se souviendra du balthazar
      Qu'on a fait ce soir par hasard
      Avec un vieux corbeau malade...
      On a tout mangé, même les os
      Et tu vas roupiller bientôt
      Mon camarade...       — (extrait de la chanson de Jean-Roger Caussimon, Mon camarade, musique de Léo Ferré, 1958)
    • Il courtisa la femme de son prochain, fréquenta les tripots et se gourma dans les balthazars. — (G. Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : La Mystérieuse Affaire Donnadieu (1802), A. Colin, 1909, page 35)
    • Il y eut, chez les plus fortunés de ses amis, le festin, le balthazar, la ripaille, la ribote, la bombance, la grande bouffe avec, en point d'orgue, une langouste sauce thermidor à se lécher tous les doigts de la main. — (André Remacle, « La langouste Thermimort », dans Nouvelles du Sud, Éditions Autres Temps, 1990)

Variantes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
v · d · m
Contenance des bouteilles de vin
0 - 1 L huitième (0,094 L) · quart / piccolo (0,20 L) · chopine (0,25 L) · demie / fillette (0,375 L) · chopine / pot (0,50 L) · médium (0,60 L) · clavelin (0,62 L) · champenoise / bouteille (0,75 L)
1 - 10 L magnum (1,5 L) · jéroboam (3 L) · réhoboam (4,5 L) · mathusalem / impériale (6 L) · salmanazar (9 L)
10 - 100 L balthazar (12 L) · nabuchodonosor (15 L) · melchior / salomon (18 L) · souverain (26,25 L) · primat (27 L) · melchizédec / melchisédech (30 L) · adélaïde (93 L)
> 100 L sublime (150 L)


Traductions

[modifier le wikicode]
Œnologie

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
balthazar

balthazar \Prononciation ?\ féminin invariable

  1. (Œnologie) Balthazar.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • balthazar sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=balthazar&oldid=35864461 »